Близ Кастельвеккьо, на вершине Апеннинского хребта, отделяющего долину Диатерна от Эмилианской равнины, с незапамятных времён есть место под названием La Fossa di Catilina. Название встречается уже в «Географическом, физическом и историческом словаре Тосканы» Эмануэле Репетти, который приводит его среди характерных топографических элементов округи Кастельвеккьо, — настолько укоренившееся в местной памяти, что веками жило в обиходной речи.
Речь идёт о Луции Сергии Катилине (Рим, 108 г. до н. э. — Пистоя, 62 г. до н. э.), римском полководце и политике, известном по названному его именем заговору: попытке свергнуть Римскую республику, раскрытой Цицероном в 63 г. до н. э. Вынужденный бежать, Катилина укрылся в Этрурии, где его помощник Гай Манлий — возможно, уроженец окрестностей Фьезоле — собирал войско из мятежников, сулланских ветеранов и простолюдинов, уставших от произвола аристократии. После смерти Суллы жители Фьезоле, измученные бедствиями римского владычества, решили поддержать мятежника Катилину. Сильное брожение охватило весь Муджелло, Этрурию и особенно Фьезоле.
Войско Катилины сосредоточилось в горах над Фьезоле, но подход к Флоренции отрядов Марка Петрея и с севера — войск консула Квинта Метелла зажал мятежников в тиски, и Катилина был вынужден отступать к Пистое примерно с сотней верных людей. Проходя этими местами перед решающей битвой, его отряды оставили в общей памяти столь сильный след, что край и поныне хранит его имя.