Sasso di S. Zanobi
Тысячелетнее скальное образование на стыке легенды и геологии в верховьях долины Диатерна
Скальное образование
Фрагмент древней океанической коры, вышедший на поверхность в горах Муджелло
Sasso di San Zanobi — в Эмилии-Романье его называют Sasso di San Zenobi — это необычайное скальное образование в тоскано-романьольских Апеннинах, в долине ручья Диатерна, недалеко от перевала Ратикоза, в местности Кабурачча коммуны Фирендзуола.
С точки зрения геологии Sasso — это офиолит: фрагмент древней океанической коры, который при тектонических движениях, сформировавших Апеннины, не был субдуцирован, а надвинут на континентальную окраину. Его частично метаморфизованный базальтовый состав объясняет характерные зеленоватые и фиолетовые полосы, пронизывающие породу, — оттенки, которые дают метаморфические минералы вроде серпентина и талька. Именно эти полосы и тёмный цвет, выделяющий скалу на фоне окрестностей, дали местности средневековое имя Pietramora.
Поблизости находятся ещё два офиолита: Sasso della Mantesca (или Чёртов камень) с синими и белыми отблесками в соседней долине Силларо и Sasso delle Macine. Вместе эти три образования — одно из самых редких и впечатляющих геологических явлений северных Апеннин.
Скала возвышается примерно на 966 метрах и хорошо видна со дна долины благодаря характерной треугольной форме и тёмному цвету, резко выделяющему её на фоне окружающих меловых пород. Здесь стояла и небольшая капелла Сан-Дзаноби, упомянутая в книге десятин 1299 года и разрушенная в боях Второй мировой войны, тяжело затронувших этот участок Апеннин.
Легенда
Епископ, дьявол и состязание, давшее скале её имя
В IV веке епископ Амвросий Медиоланский встретил епископа Флоренции Дзаноби близ Маломонте, где тот вёл проповедь. После этой встречи Дзаноби почувствовал, что силы его удвоились, и обратил в веру новых людей в краю между Диатерной, Кабурачча и Идиче.
Эта волна веры разгневала дьявола: он созвал адский совет и бросил епископу вызов — кто донесёт от Идиче до вершины холма самый большой валун, тот получит души всех местных жителей. Дзаноби принял вызов, вверив себя Богу.
Дьявол поднял огромный валун и с трудом двинулся к вершине. Дзаноби, поддерживаемый верой, выбрал камень ещё больше и легко понёс его на мизинце, обогнал дьявола и опустил скалу там, где она стоит и поныне. Побеждённый демон впал в ярость и швырнул свой валун, который раскололся в огне и пламени: это и есть Sasso della Mantesca — расколотый, с тревожными отблесками, в соседней долине Силларо.
Легенда и сегодня жива в местной общине. В первое воскресенье июля отмечают праздник Сан-Дзаноби: из деревни Кабурачча выходит процессия, несущая статую святого к подножию скалы, где проповедник читает хвалу епископу-покровителю. Традиция, передаваемая поколениями, сплетает народное благочестие с памятью об этом отдалённом уголке Апеннин.
Sasso di San Zanobi можно увидеть в начале фильма Даниэле Лукетти La settimana della Sfinge (1990); в 2011 году его снимали в передаче RAI Easy Driver.
Как добраться
К Sasso di San Zanobi легко добраться по провинциальной дороге из Фирендзуолы в Пьянкальдоли, недалеко от перевала Ратикоза.
К скале можно дойти пешком от деревни Кабурачча по короткой тропе вдоль гребня. Рядом есть стоянка. Маршрут несложный, подходит для любого уровня подготовки, и уже на подъёме открывает панорамы верхней долины Диатерна, а в ясные дни — вплоть до Адриатики.
Тропы этой местности входят в туристическую сеть CAI — Итальянского альпийского клуба и отмечены обычной бело-красной маркировкой. Актуальные сведения о маршрутах — в разделе Тропы этого сайта.