Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: September 2026

Dieses Dokument ist auch auf Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch und Russisch verfügbar. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.

Diese Erklärung wird gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) und dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003 in der Fassung des Gesetzesdekrets 101/2018 den Nutzern erteilt, die die Website bozzeweb.zapto.org („die Website") besuchen.

1. Verantwortlicher

Valle del Diaterna
Mugello, Florenz — Toskana, Italien

Die Website ist ein nicht kommerzielles Informationsprojekt zur touristischen und kulturellen Förderung des Valle del Diaterna im Florentiner Mugello.

Es wurde kein Datenschutzbeauftragter (DSB) benannt: Keiner der in Art. 37 DSGVO genannten Fälle liegt vor, da die Website keine Behörde ist, keine umfangreiche systematische Überwachung durchführt und keine besonderen Datenkategorien verarbeitet.

2. Arten der verarbeiteten Daten

2.1 Navigationsdaten

Die IT-Systeme und Softwareverfahren, die den Betrieb der Website ermöglichen, erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen zwangsläufig erfolgt. Diese Informationen werden nicht erhoben, um sie identifizierten Personen zuzuordnen, könnten aber ihrer Natur nach durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen. Dazu zählen die IP-Adressen oder Domainnamen der von den Besuchern verwendeten Rechner, die URI-Adressen der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage, die für die Anfrage verwendete Methode, die Größe der zurückgelieferten Datei, der Zahlencode des Antwortstatus des Servers sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Nutzers. Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu gewinnen und deren einwandfreie Funktion zu überprüfen, und werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Sie könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerdelikte zum Nachteil der Website verwendet werden.

2.2 Von externen Servern geladene Inhalte (Webcams)

Der Bereich Webcam zeigt Bilder, die der Browser des Nutzers direkt von den Servern von www.meteosestola.it und stazioni.meteoproject.it lädt, die die Kameras des Tals betreiben. Diese Server erhalten damit die IP-Adresse des Nutzers und die technischen Daten der Anfrage, genau wie beim Besuch jeder anderen Website.

Prüfung vom 8. September 2026: Diese Domains setzen kein Cookie, und es handelt sich um einfache Bilder, nicht um iframes; sie können daher innerhalb der Website keinen Code ausführen. Der Verantwortliche hat keinerlei Kontrolle über die Verarbeitungen dieser Anbieter: Um sie zu kennen, sind deren jeweilige Datenschutzerklärungen einzusehen.

Die numerischen Wetterdaten werden hingegen vom Server der Website und nicht vom Browser abgerufen: In diesem Fall verlässt die IP-Adresse des Servers die Website, nicht die des Besuchers.

2.3 Freiwillig bereitgestellte Daten

Die Website verfügt weder über Kontaktformulare noch über Registrierungsformulare oder geschützte Bereiche. Es werden daher keine freiwillig von den Nutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten erhoben.

2.4 Einstellungen des Nutzers

Die Website speichert im localStorage des Browsers die vom Nutzer gewählte Sprache (diaterna_lang) und die Cookie-Einstellungen (cookie_consent). Diese Daten verbleiben ausschließlich auf dem Gerät des Nutzers und werden weder an den Server noch an Dritte übermittelt.

3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

• Erbringung des Dienstes — berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f DSGVO): die ordnungsgemäße Navigation und Nutzung der Inhalte der Website ermöglichen. Die Vertragserfüllung (Art. 6.1.b) wird nicht herangezogen, da zwischen der Website und dem Besucher kein Vertrag zustande kommt.
• Sicherheit — berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f DSGVO): betrügerische oder rechtswidrige Aktivitäten erkennen und verhindern

Keine automatisierte Entscheidungsfindung. Die Website führt kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO durch.

4. Empfänger der Daten und Übermittlung in Drittländer

Empfänger. Die Navigationsdaten werden vom Hosting-Anbieter der Website als gemäß Art. 28 DSGVO benannter Auftragsverarbeiter ausschließlich für den technischen Betrieb des Servers verarbeitet. Weitere Empfänger gibt es nicht: Die Daten werden nicht an Dritte übermittelt, weitergegeben oder verkauft und nicht verbreitet. Die beiden unter 2.2 genannten Webcam-Anbieter erhalten keine Daten von der Website: Der Browser des Nutzers kontaktiert sie direkt, und für diese Verarbeitung handeln sie als eigenständige Verantwortliche.

Die Website übermittelt personenbezogene Daten nicht absichtlich in Drittländer. Schriftarten und Bilder liegen direkt auf ihrem eigenen Server, und die Karte ist nur über einen externen Link erreichbar. Eine Ausnahme bilden die in Abschnitt 2.2 beschriebenen Webcam-Bilder, die der Browser von zwei italienischen Servern lädt (www.meteosestola.it und stazioni.meteoproject.it): Auch in diesem Fall verlassen die Daten die Europäische Union nicht.

5. Speicherdauer

• Navigationsdaten: unmittelbar nach der anonymen statistischen Auswertung gelöscht
• localStorage-Einstellungen: diaterna_lang (Sprache) und cookie_consent (Banner) verbleiben bis zur manuellen Löschung im Browser des Nutzers; Höchstdauer 12 Monate

6. Rechte der betroffenen Person

Nach Art. 15-22 DSGVO hat der Nutzer das Recht:

• auf Auskunft über seine personenbezogenen Daten (Art. 15)
• auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• auf Löschung der Daten (Art. 17)
• der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21)
• auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• die Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7.3), ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird
• Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde Garante einzureichen (www.garanteprivacy.it)

Zur Ausübung ihrer Rechte können Nutzer den Verantwortlichen unter privacy@example.com anschreiben. Der Verantwortliche antwortet gemäß Art. 12.3 DSGVO innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags.

7. Cookies und Tracking

Ausführliche Informationen zu den von der Website verwendeten Cookies finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

8. Änderungen dieser Erklärung

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite unter Angabe des Aktualisierungsdatums veröffentlicht. Nutzer werden daher gebeten, diese Seite regelmäßig zu konsultieren.