Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : septembre 2026

Ce document est également disponible en italien, anglais, allemand, espagnol, chinois et russe. En cas de divergence, la version italienne fait foi.

La présente information est fournie au titre de l'art. 13 du règlement UE 2016/679 (RGPD) et du décret législatif italien 196/2003 modifié par le décret législatif 101/2018, aux utilisateurs qui visitent le site bozzeweb.zapto.org (« le Site »).

1. Responsable du traitement

Valle del Diaterna
Mugello, Florence — Toscane, Italie

Le Site est un projet d'information sans but commercial, consacré à la promotion touristique et culturelle de la Valle del Diaterna, dans le Mugello florentin.

Aucun délégué à la protection des données (DPO) n'a été désigné : aucun des cas prévus à l'art. 37 du RGPD ne s'applique, le Site n'étant pas une autorité publique, n'effectuant aucun suivi systématique à grande échelle et ne traitant aucune catégorie particulière de données.

2. Types de données traitées

2.1 Données de navigation

Dans le cadre de leur fonctionnement normal, les systèmes informatiques et les procédures logicielles qui font fonctionner le Site acquièrent certaines données dont la transmission est implicite dans l'usage des protocoles de communication Internet. Il s'agit d'informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais qui, par leur nature même, pourraient, par traitement et rapprochement avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs. Entrent dans cette catégorie les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les visiteurs, les adresses en notation URI des ressources demandées, l'heure de la requête, la méthode employée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse du serveur, ainsi que d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur. Ces données ne sont utilisées que pour obtenir des statistiques anonymes sur l'usage du Site et pour en contrôler le bon fonctionnement, et sont effacées immédiatement après traitement. Elles pourraient être utilisées pour établir des responsabilités en cas d'hypothétiques délits informatiques commis contre le Site.

2.2 Contenus chargés depuis des serveurs externes (webcams)

La section Webcam affiche des images que le navigateur de l'utilisateur télécharge directement depuis les serveurs de www.meteosestola.it et stazioni.meteoproject.it, qui exploitent les caméras de la vallée. Ces serveurs reçoivent donc l'adresse IP de l'utilisateur et les données techniques de la requête, exactement comme lors de la visite de n'importe quel site.

Vérification effectuée le 8 septembre 2026 : ces domaines ne déposent aucun cookie et il s'agit de simples images, non d'iframes, elles ne peuvent donc pas exécuter de code au sein du Site. Le responsable n'a aucun contrôle sur les traitements effectués par ces fournisseurs : pour les connaître, il convient de consulter leurs politiques respectives.

Les données météo numériques sont en revanche demandées par le serveur du Site et non par le navigateur : dans ce cas, c'est l'adresse IP du serveur qui sort, pas celle du visiteur.

2.3 Données fournies volontairement

Le Site ne comporte ni formulaire de contact, ni formulaire d'inscription, ni espace réservé. Aucune donnée personnelle fournie volontairement par les utilisateurs n'est donc collectée.

2.4 Préférences de l'utilisateur

Le Site conserve dans le localStorage du navigateur la langue choisie par l'utilisateur (diaterna_lang) et les préférences relatives aux cookies (cookie_consent). Ces données restent exclusivement sur l'appareil de l'utilisateur et ne sont transmises ni au serveur ni à des tiers.

3. Finalités et base juridique du traitement

• Fourniture du service — intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) : permettre la navigation et la consultation correctes du contenu du Site. La nécessité contractuelle (art. 6.1.b) n'est pas invoquée, car aucun contrat n'est conclu entre le Site et le visiteur.
• Sécurité — intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) : détecter et prévenir les activités frauduleuses ou illicites

Aucune décision automatisée. Le Site n'effectue ni profilage ni décision individuelle automatisée au sens de l'art. 22 du RGPD.

4. Destinataires des données et transferts vers des pays tiers

Destinataires. Les données de navigation sont traitées par le fournisseur d'hébergement du Site, en qualité de sous-traitant désigné au sens de l'art. 28 du RGPD, aux seules fins de la gestion technique du serveur. Il n'existe aucun autre destinataire : les données ne sont ni communiquées, ni cédées, ni vendues à des tiers, ni diffusées. Les deux fournisseurs de webcams cités au point 2.2 ne reçoivent pas de données du Site : c'est le navigateur de l'utilisateur qui les contacte directement, et pour ce traitement ils agissent comme responsables autonomes.

Le Site ne transfère pas délibérément de données personnelles vers des pays tiers. Ses polices et ses images sont hébergées directement sur son propre serveur, et la carte n'est accessible que par un lien externe. Font exception les images des webcams décrites au point 2.2, que le navigateur télécharge depuis deux serveurs italiens (www.meteosestola.it et stazioni.meteoproject.it) : là encore, les données ne sortent pas de l'Union européenne.

5. Durée de conservation

• Données de navigation : supprimées immédiatement après le traitement statistique anonyme
• Préférences localStorage : diaterna_lang (langue) et cookie_consent (bannière) sont conservées dans le navigateur de l'utilisateur jusqu'à effacement manuel ; durée maximale 12 mois

6. Droits de la personne concernée

Au titre des art. 15 à 22 du RGPD, l'utilisateur a le droit de :

• Accéder à ses données personnelles (art. 15)
• Obtenir la rectification des données inexactes (art. 16)
• Obtenir l'effacement des données (art. 17)
• S'opposer au traitement (art. 21)
• Obtenir la limitation du traitement (art. 18)
• Retirer son consentement à tout moment (art. 7.3), sans que cela affecte la licéité du traitement fondé sur le consentement donné avant le retrait
• Introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données, le Garante (www.garanteprivacy.it)

Pour exercer ses droits, l'utilisateur peut écrire au Responsable du traitement à l'adresse privacy@example.com. Le Responsable répond dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande, conformément à l'art. 12.3 du RGPD.

7. Cookies et traçage

Pour des informations détaillées sur les cookies utilisés par le Site, consulter la politique relative aux cookies.

8. Modifications de la présente information

Le responsable se réserve le droit de modifier la présente information à tout moment. Les modifications seront publiées sur cette page avec l'indication de la date de mise à jour. L'utilisateur est donc invité à consulter régulièrement cette page.