Última actualización: septiembre de 2026
Este documento está disponible también en italiano, inglés, francés, alemán, chino y ruso. En caso de discrepancia, prevalece la versión italiana.
La presente información se facilita conforme al art. 13 del Reglamento UE 2016/679 (RGPD) y al Decreto Legislativo italiano 196/2003 modificado por el Decreto Legislativo 101/2018, a los usuarios que visitan el sitio bozzeweb.zapto.org («el Sitio»).
1. Responsable del tratamiento
Valle del Diaterna
Mugello, Florencia — Toscana, Italia
El Sitio es un proyecto informativo sin fines comerciales dedicado a la promoción turística y cultural del Valle del Diaterna, en el Mugello florentino.
No se ha designado un Delegado de Protección de Datos (DPO): no concurre ninguno de los supuestos del art. 37 del RGPD, ya que el Sitio no es una autoridad pública, no realiza observación sistemática a gran escala y no trata categorías especiales de datos.
2. Tipos de datos tratados
2.1 Datos de navegación
En el curso de su funcionamiento normal, los sistemas informáticos y los procedimientos de software que hacen funcionar el Sitio adquieren algunos datos cuya transmisión es implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata de información que no se recoge para ser asociada a interesados identificados, pero que por su propia naturaleza podría, mediante tratamientos y asociaciones con datos en poder de terceros, permitir identificar a los usuarios. En esta categoría entran las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los visitantes, las direcciones en notación URI de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviarla al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario. Estos datos se utilizan únicamente para obtener información estadística anónima sobre el uso del Sitio y para comprobar su correcto funcionamiento, y se eliminan inmediatamente después del tratamiento. Podrían utilizarse para determinar responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el Sitio.
2.2 Contenidos cargados desde servidores externos (cámaras)
La sección Webcam muestra imágenes que el navegador del usuario descarga directamente desde los servidores de www.meteosestola.it y stazioni.meteoproject.it, que gestionan las cámaras del valle. Esos servidores reciben por tanto la dirección IP del usuario y los datos técnicos de la petición, exactamente como ocurre al visitar cualquier sitio.
Verificación realizada el 8 de septiembre de 2026: esos dominios no establecen ninguna cookie y se trata de simples imágenes, no de iframes, por lo que no pueden ejecutar código dentro del Sitio. El responsable no tiene ningún control sobre los tratamientos realizados por esos proveedores: para conocerlos hay que consultar sus respectivas informaciones.
Los datos meteorológicos numéricos, en cambio, los solicita el servidor del Sitio y no el navegador: en ese caso hacia el exterior viaja la dirección IP del servidor, no la del visitante.
2.3 Datos facilitados voluntariamente
El Sitio no dispone de formularios de contacto, formularios de registro ni áreas reservadas. Por tanto, no se recogen datos personales facilitados voluntariamente por los usuarios.
2.4 Preferencias del usuario
El Sitio almacena en el localStorage del navegador el idioma elegido por el usuario (diaterna_lang) y las preferencias de cookies (cookie_consent). Estos datos permanecen exclusivamente en el dispositivo del usuario y no se transmiten al servidor ni a terceros.
3. Finalidades y base jurídica del tratamiento
- Prestación del servicio — interés legítimo (art. 6.1.f RGPD): permitir la correcta navegación y consulta de los contenidos del Sitio. No se invoca la necesidad contractual (art. 6.1.b) porque entre el Sitio y el visitante no se celebra ningún contrato.
- Seguridad — interés legítimo (art. 6.1.f RGPD): detectar y prevenir actividades fraudulentas o ilícitas
Ninguna decisión automatizada. El Sitio no realiza elaboración de perfiles ni decisiones automatizadas en el sentido del art. 22 del RGPD.
4. Destinatarios de los datos y transferencia a terceros países
Destinatarios. Los datos de navegación son tratados por el proveedor de alojamiento que hospeda el Sitio, en calidad de encargado del tratamiento designado conforme al art. 28 del RGPD, únicamente para la gestión técnica del servidor. No existen otros destinatarios: los datos no se comunican, ceden ni venden a terceros, ni se difunden. Los dos proveedores de las cámaras web citados en el punto 2.2 no reciben datos del Sitio: es el navegador del usuario quien los contacta directamente y, respecto de ese tratamiento, actúan como responsables autónomos.
El Sitio no transfiere deliberadamente datos personales a terceros países. Sus tipografías e imágenes están alojadas directamente en su propio servidor, y el mapa solo es accesible mediante un enlace externo. Constituyen una excepción las imágenes de las cámaras descritas en el punto 2.2, que el navegador descarga de dos servidores italianos (www.meteosestola.it y stazioni.meteoproject.it): tampoco en ese caso los datos salen de la Unión Europea.
5. Periodo de conservación
- Datos de navegación: eliminados inmediatamente después del tratamiento estadístico anónimo
- Preferencias en localStorage:
diaterna_lang(idioma) ycookie_consent(aviso) se conservan en el navegador del usuario hasta su borrado manual; duración máxima 12 meses
6. Derechos del interesado
Conforme a los arts. 15-22 del RGPD, el usuario tiene derecho a:
- Acceder a sus datos personales (art. 15)
- Obtener la rectificación de datos inexactos (art. 16)
- Obtener la supresión de los datos (art. 17)
- Oponerse al tratamiento (art. 21)
- Obtener la limitación del tratamiento (art. 18)
- Retirar el consentimiento en cualquier momento (art. 7.3), sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento prestado antes de la retirada
- Presentar una reclamación ante la Autoridad italiana de protección de datos, el Garante (www.garanteprivacy.it)
Para ejercer sus derechos el usuario puede escribir al Responsable a la dirección privacy@example.com. El Responsable responde en el plazo de un mes desde la recepción de la solicitud, conforme al art. 12.3 del RGPD.
7. Cookies y rastreo
Para información detallada sobre las cookies utilizadas por el Sitio, consulte la Política de cookies.
8. Modificaciones de esta información
El responsable se reserva el derecho de modificar esta información en cualquier momento. Las modificaciones se publicarán en esta página indicando la fecha de actualización. Se invita por tanto al usuario a consultar periódicamente esta página.